(FI/EN) Valoviikot ovat tuoneet valoa ja iloa Tampereelle ✨Palataan yhdessä ihaniin hetkiin! Osa jouluteemaisista valaisuista sammui loppiaisen myötä, mutta valoloistoa voi käydä ihailemassa vielä monessa paikassa. Tutustu esimerkiksi näihin: - Milavidan Joulukuusipuisto Näsinpuistossa 2.2.2025 saakka. - Joel Slotten Mosse ja tatuoidut ystävät -valotaidenäyttely Valogalleriassa 9.3.2025 asti. Tutustu kohteisiin: valoviikot.fi / The Festival of Light has brought light and joy to Tampere ✨ Do you remember these moments? Some of the Christmas-themed lights went out at the end of the epiphany, but there are still plenty of places to admire the illuminations. Take a look at these, for example: - Milavida's Christmas Tree Park at the Näsinpuisto Park until 2 February 2025. - Joel Slotte's Mosse and tattooed friends in the Light Gallery until 9 March 2025. Find out more: valoviikot.fi 📷: Mikko Vares #Valoviikot #Tampere #OmaTampere

Alkaa olla aika pikkuhiljaa luopua joulusta ja palata vähitellen takaisin arkeen ❤️ Tässä siis vielä viimeiset joulufiilistelyt, jotka löytyvät kuvarullasta 🎄🎁 Nyt on taas vähän haikea olo, ihan kuin satumaailma haihtuisi vähitellen pois✨ Mutta onneksi joulu tulee joka vuosi ❤️

Tampere Christmas Market 🎄💫❄️ I’m so happy we managed to go this year 😍! Was it a hassle with the cranky toddler? Yes 😄. But did we get kürtőskalács the Hungarian chimney cake here in Finland? Yes we did, and it was worth it 😋. Even the toddler appreciated it 🥰. #tampereenjoulutori #tamperechristmasmarket #tampere #visittampere #visittampereofficial #christmasmarket #visitfinland #thisisfinland #ourfinland #gaytravelfinland #sateenkaarimatkailu #sateenkaariperhematkustaa #sateenkaariperhe #twomoms #twomums #kürtőskalács #chimneycake #rullapulla #lgbttravel #lgbttravelers #lgbtfamilytravel #lgbtfamily #lgbtfinland

(FI/EN) Valoa välipäiviin! 🎄✨ Tässä muutama vinkki Valoviikkojen kohteista, joita voi käydä ihailemassa välipäivien aikana. 👇 - Keskustorin rakennusten valaisut ihastuttavat 6.1.2025 saakka. - Milavidan Joulukuusipuisto valaisee Näsinpuistoa 2.2.2025 asti. - Joel Slotten Mosse ja tatuoidut ystävät -valotaidenäyttely Valogalleriassa 9.3.2025 saakka. Tutustu kohteisiin: valoviikot.fi // Light up the holidays! 🎄✨ Here are a few tips from the Festival of Light to check out during the holidays 👇 - The Central Square illuminated buildings until 6 January 2025. - Milavida Christmas tree park lights up the Näsinpuisto Park until 2 February 2025. - Joel Slotte's light art exhibition “Mosse and Tattooed Friends” at the Light Gallery until 9 March 2025. Read more: valoviikot.fi/en 📷 : Mikko Vares #Valoviikot #Tampere #OmaTampere