Kilimandjaro 2026 — Ensemble, plus haut que la blessure
Kilimandscharo 2026 — Gemeinsam höher als die Verwundung
Du 9 au 18 juin 2026, une cordée exceptionnelle a porté un message fort de courage, de fraternité et de dépassement de soi.
Six militaires blessés ont atteint le sommet du Kilimandjaro, à 5 895 m. Six parcours marqués par l’épreuve, mais surtout six exemples de volonté, de résilience et d’espérance.
Vom 9. bis 18. Juni 2026 erreichten sechs verwundete Soldaten den Gipfel des Kilimandscharo auf 5.895 m Höhe. Sechs Lebenswege, geprägt durch Verwundung, Willenskraft, Kameradschaft und Hoffnung.
À leurs côtés, treize sportifs valides ont avancé pas après pas jusqu’à l’Uhuru Peak.
An ihrer Seite begleiteten dreizehn Sportler sie Schritt für Schritt bis zum Uhuru Peak.
Le bataillon de commandement et de soutien de la Brigade franco-allemande est fier d’avoir vu trois de ses personnels de réserve contribuer à cette réussite :
Das Versorgungsbataillon der Deutsch-Französischen Brigade ist stolz auf drei seiner Reserveangehörigen:
🇫🇷 Lieutenant de réserve Guillaume
🇫🇷 Maréchal des logis de réserve Emilie
🇫🇷 Maréchal des logis de réserve Victor
Initiée par le Lieutenant de réserve Guillaume et conduite par la Capitaine de réserve Constance, cette mission restera un symbole de solidarité, d’engagement et d’abnégation.
18 mois de préparation pour convaincre, organiser, sécuriser et surtout croire : en l’équipe, en les blessés, et en cette force qui permet de dépasser l’impossible.
18 Monate Vorbereitung, um zu überzeugen, zu organisieren und vor allem zu glauben: an das Team, an die Verwundeten und an die Kraft der Gemeinschaft.
Au sommet de l’Afrique, ce n’est pas seulement une performance sportive : c’est une victoire humaine, collective et fraternelle.
Auf dem Dach Afrikas war es nicht nur eine sportliche Leistung, sondern ein menschlicher und kameradschaftlicher Sieg.
Bravo et respect aux participants, aux blessés et à ceux qui ont rendu possible cette mission exceptionnelle.
Acta Non Verba.
#Kilimandjaro2026 #Kilimandscharo2026 #BataillonDeLaForêtNoire #BCS #AvecNosBlessés #TenirLeffort #Résilience #Kameradschaft #ActaNonVerba